11 июня, после литургии с сурдопереводом, для глухих и слабослышащих прихожан храма иконы Божией Матери «Скоропослушница» г.Чебоксары состоялась воскресная школа.
На встрече ответственная по работе с глухими и слабослышащими Епархиального отдела ЦБСС Замикова Аделина Петровна рассказала о поездке в Москву на курсы по тифлосурдопереводу для церковных переводчиков, о посещении «Тихого дома» для слепоглухих.
Рассказ Аделины Петровны был наполнен интересными фактами из жизни слепоглухих. Особенностью тифлосурдоперевода является индивидуальная работа с каждым слепоглухим. Для слепоглухих имеет большое значение время и возраст потери слуха и зрения. Существуют различные нарушения слуха и зрения, особенно выделяется синдром Ушера.
Для примера, чтобы понять особенности общения слепоглухих, Аделина Петровна и слабослышащая Ольга использовали средства тифлосурдокоммуникации. Они по очереди были в роли человека с нарушениями слуха и зрения, и в роли тифлосурдопереводчика.
Интересным было общение «двух слепоглухих», когда они пытались рассказать друг о друге закрытыми глазами.
«Очень трудно, — делится своими впечатлениями Ольга, — особенно понять жест закрытыми глазами на ощупь».
Так же на встрече переводчики и верующие с нарушением слуха познакомились со специфическим средством общения слепоглухих — код Лорма.
Священник окормляющий инвалидов по слуху, настоятель храма иконы Божией Матери «Скоропослушница» г.Чебоксары протоиерей Михаил Павлов рассказал инвалидам по слуху о Петровском посте, о необходимости исповеди и причастии в пост. Так же была запланирована очередная литургия с сурдопереводом и паломническая поездка в г.Сергиев Посад.
Были обсуждены вопросы возможности изготовления иконы с молитвами для глухих и слабослышащих. По просьбе прихожан с нарушениями слуха, эта особенная икона должна быть написана при помощи дактилологии.