В октябре в храме иконы Божией Матери «Скоропослушница» г. Чебоксары были организованы обучающие лекционные и практические занятия, мастер-классы по жестовому языку православной лексики для сестер милосердия. Занятия проводил Заварицкий Денис Александрович, сурдопереводчик храма святых апостолов Петра и Павла при РГПУ им. А. И. Герцена, руководитель Школы жестового языка «Образ», г. Санкт-Петербург.
На занятиях Заварицкий Д. А. объяснил и показал значения жестов православной тематики, обучил сестер милосердия переводу молитв на жестовый язык. Слушатели с удовольствием изучали новые слова и по-другому взглянули на смысл важности сурдопереводчика в храмах для неслышащих.
Интересная лекция для студентов очного и заочного отделений, будущих дефектологов, логопедов, специальных психологов, и сестер милосердия была проведена на базе факультета дошкольной и коррекционной педагогики и психологии ЧГПУ им. И. Я. Яковлева. Денис Александрович рассказал об истории возникновения русского жестового языка, объяснил происхождение и особенности изменения многих современных жестов. На примерах отобразил «иконичность» жестов, раскрыл структуру жеста, дал характеристику калькирующей жестовой речи в сравнении с русским жестовым языком.
25 октября в храме иконы Божией Матери «Скоропослушница» была совершена литургия, которая сопровождалась сурдопереводом для глухих и слабослышащих прихожан Чувашской Республики. Переводчик жестового языка Заварицкий Д. А. творчески подходит к переводу служб, на которых он объясняет суть происходящего и значения молитв.
Положительные отзывы после службы были не только от глухих и слабослышащих прихожан, но и от слышащих, которые до глубины души проникли в понимание значения веры для любого человека на земле, даже для тех, которые молятся «руками».
После литургии (25 октября) состоялась встреча с глухими и слабослышащими, где было принято совместное решение о еженедельных встречах при храме.
Проект «Мир один на всех» реализуется в рамках Международного открытого грантового конкурса «Православная инициатива».
