В настоящее время при храме иконы Божией Матери «Скоропослушница» г.Чебоксары проходят курсы по изучению русского жестового языка.

Старт курсов пришелся на 3 октября, завершение запланировано на середину декабря.

Преподаватели курсов — сурдопереводчики храма иконы Божией Матери «Скоропослушница» г.Чебоксары.

На курсах обучаются 8 верующих, среди них — сестры милосердия, обучающиеся в Школе сестер милосердия и Чебоксарском медицинском колледже.

За прошедшие три недели на занятиях были изучены: дактильная речь и техника дактилирования, чтение с дактилирующей руки, синхронное дактилирование, жестовая речь, средства выразительности жестовой речи, перевод церковных молитв на жестовый язык и другое.

В теплой дружеской обстановке участники курсов не только получают новые знания и навыки, но и рассказывают о себе на жестовом языке, дактилируют стихотворения, песни, поздравили преподавателя курсов с днем рождения.

Ближайшие занятия будут посвящены теоретическим основам русского жестового языка, так же запланировано изучение особенностей перевода богослужений, будут рассмотрены трудности и проблемы перевода церковной лексики и продолжится изучение перевода церковных молитв.