Отдел по церковной благотворительности и социальному служению Чебоксарско-Чувашской Епархии Чувашской Митрополии
ГДЕ ВЫ, ЛЮДИ, ГОТОВЫЕ ПОМОЧЬ БЛИЖНЕМУ?
Объявление
В воскресенье 26 мая в храме иконы Божией Матери...
Курсы по утверждению трезвости
26 мая в храме иконы Божией Матери «Скоропослушница» г.Чебоксары...
Объявление
По благословению митрополита Чебоксарского и Чувашского Варнавы в рамках...
Объявление
Братья Чебоксарского филиала Братства «Сыны Афона», по благословению епископа...
ОБЪЯВЛЕНИЕ! 
В храме иконы Божией Матери «Скоропослушница» г.Чебоксары молебны со...

17 февраля, в Неделю о мытаре и фарисее, в храме иконы Божией Матери «Скоропослушница» г.Чебоксары была совершена Божественная литургия с сурдопереводом. 
Литургию отслужил настоятель храма протоиерей Михаил Павлов в сослужении клирика храма иерея Петра Грибова. 
На богослужении пел хор храма, регент — Рудакова Ольга Валерьевна. 
Перевод литургии на жестовый язык проходил под руководством ответственной по работе с глухими и слабослышащими Епархиального отдела ЦБСС — Замиковой Аделины Петровны. 
Кроме церковных сурдопереводчиков, в переводе литургии на жестовый язык принял участие так же и прихожанин храма с нарушением слуха, носитель жестового языка, Антонов Владимир, он канонически верно и эмоционально перевел молитву Отче наш.
По согласованию церковных сурдопереводчиков с духовником Общины глухих протоиерем Михаилом Павловым, в переводе некоторых молитв литургии на жестовый язык будут принимать участие несколько прихожан с нарушением слуха. Эта практика полезна как для понимания церковных молитв, так и для воцерковления, и используется в храмах, окормляющих глухих и слабослышащих верующих в других епархиях.
На литургии молились глухие, слабослышащие и слышащие верующие. 
По окончании литургии настоятель храма протоиерей Михаил Павлов обратился к прихожанам с проповедью. 
По завершении богослужения для прихожан с нарушением слуха была организована трапеза. 
Следующая литургия с сурдопереводом запланрована на 10 марта, Прощенное воскресенье.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *